Secara
garis besar, kalam insya’i terbagi menjadi dua yaitu thalabi dan ghair
thalabi. Definisi Insya Thalabi adalah yang kalimat yang menghendaki
adanya tuntutan atau permintaan. Sedangkan ghair thalabi adalah kalimat
yang tidak menuntut adanya suatu permintaan. Yang akan dibahas dalam tulisan
ini adalah salah satu contoh dari kalam insya thalabi yaitu terkait
dengan nida (panggilan).
Menurut
Basyuni dalam kitab Ilmu Ma’aniy, arti nida adalah
طلب الإقبال بحرف نائب مناب كلمة:
"أدعو", والغاية منه أن يصغى من تناديه إلى أمر ذي بال, ولذا غلب أن يلي
النداء أمر أو نهي أو استفهام أو إخبار بحكم شرعي ونحو ذلك من الأمور المهمة
Tuntutan
mutakallim agar seseorang menghadapnya, dengan menggunakan huruf pengganti
kalimat “aku memanggil” dan tujuannya adalah untuk mendengarkan mereka yang
menyerukan hal yang penting
Ada beberapa
harf nida / huruf yang digunakan untuk memanggil yaitu
·
Ya (يا), digunakan untuk yang dekat dan jauh
Contohnya adalah pada surat al
Muddatsir ayat 1 berikut ini:
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Hai orang yang berkemul
(berselimut),
·
Hamzah (أ), digunakan untuk yang dekat
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini”
أسكان نعمان الأراك تيقنوا # بأنكم في ربع
قلبي سكان
Wahai penghuni Na’man
a;=Araak, yakinlah bahwa sesungguhnya kalian berada dalam hatiku.
·
Ay (أي), digunakan untuk yang dekat
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
اي بني , اياك والنميمة فإنها
تزرع ابضغينة
Wahai
anakku, jauhilah bergunjing, sesungguhnya bergunjing membuahkan kedengkian.
·
Aa (ا), digunakan untuk yang jauh
Lafadz
ini jarang digunakan
·
Aay (اي), digunakan untuk yang jauh
Lafadz
ini jarang digunakan
·
Ayaa (ايا), digunakan untuk yang jauh
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
أيا جيمع الدنيا لغير بلاغه # لمن تجمع
الدعا الدنيا
Wahai
orang yang menghimpun dunia tanpa batas untuk siapakah engkau menghimpun harta,
sedangkan engkau bakal meninggal?
·
Hayaa (هيا), digunakan untuk yang jauh
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
هيا محمد, تعال
Wahai
Muhammad, kesini!
·
Waa (وا), digunakan untuk yang jauh
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
وازوجي واولدي
Makna penggunaan
harf nida dalam ilmu balaghah, diantaranya adalah sebagai berikut:
ü Anjuran
(الاغراء)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
يا مظلوم, تكلم!
Wahai orang yang terdhalimi,
bicaralah!!
ü Teguran
(الزجر)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
يا قلب ويحك ماسمعت لناصح #
Wahai hati, celaka kamu tidak
mau mendengar orang yang menasehatimu ketika kau tersudutkan dan tidak dapat
menghindari celaan
ü Duka
cita/rasa iba (التحسر والتوجع)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا
فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
supaya jangan ada orang yang mengatakan: "Amat besar
penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan kewajiban) terhadap Allah,
sedang aku sesungguhnya termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan (agama
Allah).
ü Permohonan/istighatsah
(الاستعانة)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
يارب إن عظمت ذنوبي كثيرة # فلقد علمت بأن
عفوا كأعظك
Wahai Rabbku, seandainya
dosa-dosaku sangat banyak# maka sesungguhnya aku tau bahwa pengampunan-Mu lebih
besar.
ü Ta’ajjub
(التعجب)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
قَالَتْ يَا وَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي
شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
Istrinya berkata:
"Sungguh mengherankan, apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalah
seorang perempuan tua, dan ini suamiku pun dalam keadaan yang sudah tua pula?
Sesungguhnya ini benar-benar suatu yang sangat aneh.
ü Peringatan
(التنبيه)
Contohnya adalah pada ungkapan
berikut ini:
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ
تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ
فَوْزًا عَظِيمًا
Dan sungguh jika kamu
beroleh karunia (kemenangan) dari Allah, tentulah dia mengatakan seolah-olah
belum pernah ada hubungan kasih sayang antara kamu dengan dia: "Wahai,
kiranya saya ada bersama-sama mereka, tentu saya mendapat kemenangan yang besar
(pula)".
Demikianlah pembahasan nida dalam kalam insya thalabi dan berbagai fungsinya serta contohnya dalam ayat-ayat Al-Qur’an.
untuk
memudahkan pemahaman, berikut ada video tentang kalam insya thalabi
sumbernya
adalah link youtube dari Arabiyatuna
Semoga Bermanfaat
Wassalam
Referensi :
·
Ilmu Ma’aniy, Basyuni
Abdul fattah fayud, Kairo: Maktabah Wahbah.
Serpong,
Selasa 5 Mei 2020/12 Ramadhan 1441 H,
06.55
#KolaborasiZaiNovi
#ProyekRamadhanAlZayyan1441H
#AlZayyanHari12
#Karya7TahunPernikahan
#SerunyaBelajarBahasaArab
No comments:
Post a Comment